JCG Nutrition Ltd

Terms of Use

Effective date: 29 September 2026

1. About these terms

These terms govern Defteri, a recipe and food-diary app operated by JCG Nutrition Ltd, Cyprus, company number HE 489188.

Registered office: Apostolou Pasiou 7A, Geroskipou 8201, Paphos, Cyprus
Contact: support@defteri.eu

By creating an account or using Defteri, you agree to these terms and the Privacy Policy.

2. Accounts and age

An account and verified email are required. You must be at least 16 years old; Defteri does not provide a parental-consent account flow. You must provide accurate information, secure your credentials and tell us promptly if your account may be compromised.

3. Recipes and nutrition

Recipes, nutrition values and diary totals are for general information and planning. They are not medical, dietetic or other professional advice.

Values can vary with brands, substitutions, preparation and serving size. You are responsible for ingredient labels, allergies, intolerances, food condition and safe cooking temperatures. Defteri cannot guarantee that a recipe suits your individual needs.

4. Free, Plus and Pro AI

Defteri v1 provides Free, Plus and Pro AI access. Free includes the bilingual recipe catalogue, verified nutrition, favourites and creator follows. Plus also includes the calorie and macro diary, one-tap recipe logging, custom foods and personal targets. Pro AI adds the optional AI Kitchen for eligible subscribers aged 18 or over.

AI Kitchen output is a proposed recipe generated from the request you submit. It may be incomplete or incorrect and is independently checked by Defteri only within the stated technical and nutrition controls. You remain responsible for labels, allergens, ingredient condition, substitutions and safe cooking. You must not use AI Kitchen for medical diagnosis, treatment or emergency advice, to bypass safety controls, or to submit unlawful or third-party confidential material. Advertising is not a feature of v1.

5. Subscriptions

Defteri Plus is offered as monthly and annual auto-renewable subscriptions through Apple's App Store. Apple shows the exact price, currency, tax and applicable terms before purchase. Payment is charged through your Apple Account and renews automatically unless cancelled in Apple Account subscription settings.

Restoration, billing, refunds, grace periods and cancellation are also subject to Apple's terms and processes. Deleting a Defteri account does not itself cancel an App Store subscription.

6. Acceptable use

You must not misuse Defteri, attempt unauthorized access, interfere with operation, bypass security or membership controls, scrape or redistribute the catalogue at scale, upload malicious material, impersonate another person or use the service unlawfully.

7. Intellectual property

Defteri, its branding, software, design and catalogue content are owned by JCG Nutrition Ltd or used with permission. You receive a personal, limited, non-exclusive, non-transferable right to use the app, not a right to reproduce, sell or commercially exploit its content.

8. Availability and changes

We may maintain, update or change Defteri and suspend access where necessary for security, maintenance, legal compliance or misuse. We will not materially reduce a paid service during its active term without the notice or remedy required by law.

9. Deletion and termination

You may request deletion in the app. A request remains pending until the deletion process completes. Active App Store subscriptions must be managed separately through Apple. Accounts that materially breach these terms may be restricted or terminated subject to law.

10. Liability and consumer rights

We provide Defteri with reasonable care and skill. To the extent permitted by law, JCG Nutrition Ltd is not responsible for losses that were not reasonably foreseeable, result from unauthorized or unlawful use, incorrect information entered by a user, failure to follow food-safety guidance, or an interruption outside our reasonable control. Nothing in these terms excludes mandatory consumer rights or any liability that cannot lawfully be excluded.

11. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of Cyprus. If you are a consumer, you retain the protection of any mandatory law that applies where you live and may use the courts available to you under applicable consumer law. In other cases, the courts of Cyprus have exclusive jurisdiction.

12. Contact and changes

We may update these terms when Defteri or the law changes. We will show the effective date and provide additional notice where required.

Questions about these terms

support@defteri.eu

JCG Nutrition Ltd · HE 489188 · Paphos, Cyprus

JCG Nutrition Ltd

Όροι Χρήσης

Ημερομηνία ισχύος: 29 Σεπτεμβρίου 2026

1. Σχετικά με τους όρους

Οι όροι διέπουν το Defteri, εφαρμογή συνταγών και ημερολογίου διατροφής της JCG Nutrition Ltd, Κύπρος, με αριθμό εταιρείας HE 489188.

Εγγεγραμμένο γραφείο: Αποστόλου Πασίου 7Α, Γεροσκήπου 8201, Πάφος, Κύπρος
Επικοινωνία: support@defteri.eu

Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Defteri, συμφωνείς με τους όρους και την Πολιτική Απορρήτου.

2. Λογαριασμοί και ηλικία

Απαιτείται λογαριασμός και επαληθευμένο email. Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 16 ετών και δεν παρέχεται ροή γονικής συγκατάθεσης. Πρέπει να δίνεις ακριβείς πληροφορίες, να προστατεύεις τα στοιχεία σύνδεσης και να μας ενημερώνεις άμεσα για πιθανή παραβίαση.

3. Συνταγές και διατροφή

Οι συνταγές, διατροφικές αξίες και σύνολα ημερολογίου είναι για γενική ενημέρωση και προγραμματισμό. Δεν αποτελούν ιατρική, διαιτολογική ή άλλη επαγγελματική συμβουλή.

Οι τιμές μπορεί να αλλάζουν ανάλογα με μάρκες, αντικαταστάσεις, παρασκευή και μερίδα. Εσύ ελέγχεις ετικέτες, αλλεργίες, δυσανεξίες, κατάσταση τροφίμων και ασφαλείς θερμοκρασίες. Το Defteri δεν εγγυάται καταλληλότητα για ατομικές ανάγκες.

4. Free, Plus και Pro AI

Η έκδοση v1 παρέχει πρόσβαση Free, Plus και Pro AI. Το Free περιλαμβάνει τον δίγλωσσο κατάλογο, επαληθευμένη διατροφική αξία, αγαπημένα και ακολουθήσεις δημιουργών. Το Plus περιλαμβάνει επίσης ημερολόγιο θερμίδων και μακροθρεπτικών, καταγραφή συνταγής με ένα πάτημα, δικά σου τρόφιμα και προσωπικούς στόχους. Το Pro AI προσθέτει το προαιρετικό AI Kitchen για επιλέξιμους συνδρομητές ηλικίας 18 ετών και άνω.

Το αποτέλεσμα του AI Kitchen είναι προτεινόμενη συνταγή που δημιουργείται από το αίτημά σου. Μπορεί να είναι ελλιπές ή λανθασμένο και ελέγχεται από το Defteri μόνο εντός των δηλωμένων τεχνικών και διατροφικών ελέγχων. Παραμένεις υπεύθυνος για ετικέτες, αλλεργιογόνα, κατάσταση υλικών, αντικαταστάσεις και ασφαλές μαγείρεμα. Δεν επιτρέπεται χρήση για ιατρική διάγνωση, θεραπεία ή επείγουσα συμβουλή, παράκαμψη ελέγχων ασφάλειας ή υποβολή παράνομου ή εμπιστευτικού υλικού τρίτων. Οι διαφημίσεις δεν αποτελούν λειτουργία της v1.

5. Συνδρομές

Το Defteri Plus προσφέρεται ως μηνιαία και ετήσια συνδρομή με αυτόματη ανανέωση μέσω App Store. Η Apple εμφανίζει την ακριβή τιμή, νόμισμα, φόρους και όρους πριν την αγορά. Η χρέωση γίνεται μέσω Apple Account και ανανεώνεται εκτός αν ακυρωθεί στις ρυθμίσεις συνδρομών.

Επαναφορά, χρέωση, επιστροφές, περίοδος χάριτος και ακύρωση διέπονται και από τις διαδικασίες της Apple. Η διαγραφή λογαριασμού Defteri δεν ακυρώνει από μόνη της συνδρομή App Store.

6. Επιτρεπτή χρήση

Δεν επιτρέπεται κατάχρηση, μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, παρεμβολή, παράκαμψη ασφάλειας ή συνδρομής, μαζική συλλογή ή αναδιανομή καταλόγου, κακόβουλο υλικό, πλαστοπροσωπία ή παράνομη χρήση.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Το Defteri, η ταυτότητα, το λογισμικό, ο σχεδιασμός και ο κατάλογος ανήκουν στην JCG Nutrition Ltd ή χρησιμοποιούνται με άδεια. Λαμβάνεις προσωπικό, περιορισμένο, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα χρήσης, όχι δικαίωμα αναπαραγωγής ή εμπορικής εκμετάλλευσης.

8. Διαθεσιμότητα και αλλαγές

Μπορεί να συντηρούμε, ενημερώνουμε ή αλλάζουμε το Defteri και να αναστέλλουμε πρόσβαση για ασφάλεια, συντήρηση, νομική συμμόρφωση ή κατάχρηση. Δεν θα μειώνουμε ουσιωδώς πληρωμένη υπηρεσία χωρίς την ενημέρωση ή αποκατάσταση που απαιτεί ο νόμος.

9. Διαγραφή και τερματισμός

Μπορείς να ζητήσεις διαγραφή μέσα από την εφαρμογή. Το αίτημα εκκρεμεί μέχρι να ολοκληρωθεί. Ενεργές συνδρομές διαχειρίζονται ξεχωριστά μέσω Apple. Λογαριασμοί που παραβιάζουν ουσιωδώς τους όρους μπορεί να περιοριστούν ή τερματιστούν σύμφωνα με τον νόμο.

10. Ευθύνη και δικαιώματα καταναλωτή

Παρέχουμε το Defteri με εύλογη επιμέλεια και ικανότητα. Στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η JCG Nutrition Ltd δεν ευθύνεται για ζημιές που δεν ήταν εύλογα προβλέψιμες, προκύπτουν από μη εξουσιοδοτημένη ή παράνομη χρήση, λανθασμένες πληροφορίες που εισήγαγε χρήστης, μη τήρηση οδηγιών ασφάλειας τροφίμων ή διακοπή εκτός του εύλογου ελέγχου μας. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αποκλείει υποχρεωτικά δικαιώματα καταναλωτή ή ευθύνη που δεν μπορεί νόμιμα να αποκλειστεί.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές

Οι παρόντες όροι διέπονται από το δίκαιο της Κύπρου. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς την προστασία κάθε υποχρεωτικού νόμου που εφαρμόζεται στον τόπο κατοικίας σου και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια που προβλέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία προστασίας καταναλωτή. Σε άλλες περιπτώσεις, αποκλειστική δικαιοδοσία έχουν τα δικαστήρια της Κύπρου.

12. Επικοινωνία και αλλαγές

Μπορεί να ενημερώνουμε τους όρους όταν αλλάζει το Defteri ή ο νόμος. Θα εμφανίζουμε την ημερομηνία ισχύος και θα παρέχουμε πρόσθετη ενημέρωση όπου απαιτείται.

Ερωτήσεις για τους όρους

support@defteri.eu

JCG Nutrition Ltd · HE 489188 · Πάφος, Κύπρος